[美]内森·K·茅著,艾晓明译,原载《巴金》,美国特维恩出版社1978年版,译文录自华中师范学院《研究生学报》1981年第2期。本文是对巴金创作总结性的回顾与评价,作者指出巴金一生创作的目的始终指向唤起读者对黑暗的憎恨和对光明与真理的热爱,他的作品描绘了那个时代中国广阔的社会生活画面。文章还分析了巴金思想创作的来源为:一、他所阅读的大量外国文学作品,具有主导性的是无政府主义和民粹主义文学;二、自己耳闻的一切有益事物;三、目睹和经历的生活本身;四、自己的家庭和他的童年,这是最重要的素材来源。文章还指出,巴金的作品总是充溢着感情,而且在作品中巴金总是充当一个主观的、全知的评论者,并力图指导读者的思想。另外,巴金还以精湛的技巧创造了许多令人难忘的人物,并且体现出普遍的价值。作者认为巴金的作品在中国文学中占据了一个永久的位置。