奥尔格·朗著,艾晓明译,选自作者专著《巴金和他的著作》,后收入《巴金研究在国外》论文集,1986年版。文章认为,在巴金思想的形成过程中,国际无政府主义、俄国民粹主义与法国大革命这3种西方思想倾向的影响是最重要的。文章分析说巴金主要从西欧和美国接受了无政府主义的影响,它赋予巴金生命的意义,虽然巴金无意在作品中传播无政府主义,但作品中无政府主义色彩还是不可避免地出现了。文章还指出,巴金对俄国的民粹主义也产生了巨大兴趣,因为它唤起了巴金深沉的激情,并对创作产生直接影响。在“巴金与西欧文学和历史”一节中,作者指出,法国、法国的历史和文学对巴金来说比英美文学更有意义,巴金研究过法国大革命并撰写过关于它的长篇论文,对卢梭、丹东、马拉等领袖怀有极大的敬意,并以他们为主角写了几个短篇小说。作者还具体分析了法国文学对巴金的影响,如左拉、罗曼·罗兰、雨果、莫泊桑等作家对巴金的影响,并指出除此之外,巴金还受到过英国、德国、日本、美国等国文学的影响,但这些影响几乎全部集中在19世纪,作者由此断言:巴金是一个19世纪的人。