倪蕊琴著,原载《外国文学研究》1983年第2期。本文另有副题“巴金和托尔斯泰创作特色初探”。本文从创作个性、思想探索与形象体现3方面将巴金与托尔斯泰进行比较研究,揭示他们之间的内在联系及差异所在。文章指出,从作家的个性、为人和创作的一致性来看,巴金是最接近托尔斯泰的,他们的创作都表达了对人生的思考及对真理的寻求。在创作上巴金是受了托尔斯泰的影响的,然而文章又说,在思想探索上他们同中有异,区别于托尔斯泰以道德批判为根本的托尔斯泰主义,巴金的探索则是从对托尔斯泰的“不以暴力抗恶”主张的争辩和批判开始的,虽说在对待艺术的本质、艺术家的使命等基本态度上,巴金与托尔斯泰息息相通,但他们之间的最大差异在于巴金的思想发展延伸到了新的时代。文章最后指出,与托尔斯泰带有“自我”色彩的具有深刻意义的创作形象相似,巴金作品中的系列主人公既是他自己生活经历和精神发展的形象体现,也是中国知识青年在那样特殊时期的追求、挣扎与搏斗的艺术再现,文章深信关于知识分子的小说将是他一生思想探索和艺术探索的总结。