特莱莎·莱霍夫斯卡著,张立慧译,译自《东方文献》(《Aror》)1974年42卷,现收入《巴金研究在国外》论文集。本文以巴金作品中的3个男主角为考察对象,来深入研讨作为那个时代理想的文学的演进轨迹。文章认为《家》中的觉慧、《灭亡》中的杜大心、《爱情的三部曲》中的吴仁民这样3个人物在思想发展上是具延续性的,其中觉慧代表人们从家长统治的家族制度束缚下解放出来的阶段,杜大心则已经摆脱传统而获得解放但还不能找到自己在社会中的位置,而吴仁民则通过艰难探索找到了生命积极的存在即是将个人完全融于一个个人为之贡献全部自我的理想的新集体之中。文章指出,这3个人物各代表着年轻一代解放过程中的不同侧面,同时也体现了这类典型英雄与楷模思想发展的不同阶段。文章具体分析了这3个人物形象及中国文学的大背景,并积极肯定了巴金这些代表中国知识分子的作品出现的意义。