苏华著,原载《文艺理论与批评》1993年第6期。本文指出,巴金是中国作家中受法国影响最深的一个,其文学创作始于法国、他的笔名、人生观、创作内容、艺术手法等都与法国有着密切联系,巴金取材于在法国留学经历的短篇几乎占解放前其全部短篇创作的一半,这些作品大体可分为两类:一类是以自身经历为基础而成的“生活小说”,另一类是以法国大革命为背景的“历史小说”。作者指出,在这些城外“生活小说”中的“法国人形象以及生活在法国的外国人形象迥然不同于巴金笔下的大多数中国人形象”,但却经历着与中国人民相似的痛苦与磨难;在“历史小说”中,巴金塑造了马拉、丹东、罗伯斯庇尔、哥代4个典型形象,对法国大革命表示了向往和崇敬以及痛惜与批评。作者在文末指出,研究这些小说有助于了解巴金在30年代的思想发展脉络。