巴金的妻子,原名陈蕴珍,浙江宁波人。父亲曾是上海泰康食品厂的股东,母亲思想开通,文学艺术修养也很好。萧珊受母亲影响较大,在上海读中学时因为参加学生运动被开除,后转入上海爱国女中。她是巴金的读者,先是与巴金通信联系,1936年因邀请巴金和靳以去学校演讲而相识。1939年萧珊考入中山大学读外文系,后转到西南联大,先后在外语系和历史系就读。因与两位稍大的女友同住,女友昵称她为“小三”,遂将名字改为谐音“萧珊”。1944年5月4日与巴金结婚,1946年与巴金定居上海。解放后除给巴金做些写作、翻译和处理信函等事务的辅助工作外,还主动到《上海文学》编辑部当一名“义务编辑”,并下厂参加“四清”运动。“文革”中夫妻相濡以沫,为了保护巴金曾受到红卫兵铜头皮带的毒打,她自己也受到各种折磨和歧视。长期的惊恐和忧虑损坏了她的健康,患肠癌后又得不到合理的治疗,遂于1972年8月去世。萧珊在巴金的鼓励下进行过文学创作,曾经以“程慧”、“慧珠”的笔名发表过《在伤兵医院中》和几篇散文随笔,后来又译有《屠格涅夫中短篇小说集》等。巴金反映抗战的小说《火》第一部第二章是根据《在伤兵医院中》改写的,女主角冯文淑的原型就是萧珊。巴金与萧珊夫妻感情深厚,《随想录》中即收有《怀念萧珊》《再忆萧珊》两篇催人泪下的悼亡之作,萧珊的遗照、骨灰与译作现在仍摆放在巴金的卧室中。