现代作家、文学翻译家、著名编辑家、出版家。笔名筱延。江苏松江人。上大学时,在良友图书公司兼职,主编《中国学生》月刊。1932年上海光华大学毕业后,参加左翼文艺运动,在良友公司开始了编辑生涯。主编《中国新文学大系》10卷、《良友文学丛书》44种、《良友文库》18种、《一角丛书》80种、《苏联童话丛书》4种、《翻译文学丛书》3种、《中短篇创作新集》10种、《现代散文新集》7种,还出版了鲁迅选序的《苏联版画集》等,印刷装帧质量较高,别树一格,鲁迅称之为“良友式”。还写有儿童文学作品《室内旅行记》、翻译论文集《今日欧美小说动向》《新传统》。1937年,任上海光华大学副校长,主编《大美画报》。1939年任改组后的良友复兴图书公司经理兼总编辑,出版郑振铎主编的中国美术史上的巨著《中国版画史图录》20卷。1942年随良友公司迁往桂林,1944年再迁重庆,参加中华全国文艺界抗敌协会,除重版《良友文学丛书》外,又继续印茅盾、老舍、巴金的著作近10种。抗战胜利后,任《前线日报》经理;与老舍成立晨光出版社,任经理兼总编辑;主编《晨光文学丛书》40余种、《美国文学丛书》18种。解放后,历任上海人民美术出版社副总编辑、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社副总编辑、中国摄影学会常务理事、上海市文联委员、作协上海分会理事、上海外文协会理事、中国作协会员、中国社会科学院文学研究所《三套丛书》编委、《人民中国画库》《中苏友好画库》《摄影理论丛书》主编、上海市政协委员、编辑工作委员会委员、鲁迅研究学会、美国文学研究会、中国出版工作者协会理事。出版了《新中国版画集》《新中国画库》《苏联画库》《人民民主国家画库》等共100余种。发表杂文《记鲁迅先生与良友》《黑人魂》《编辑忆旧》《富兰克林和他的自传》等。译著有《没有祖国的儿子》《漫长的革命》《赫鲁晓夫回忆录》《艾奇逊回忆录》等。1980年以后出版了回忆录《编辑生涯忆鲁迅》《编辑忆旧》等。巴金与赵家璧是30年代在上海认识的,赵说:“我们两人之间,年龄相近,对文学编辑事业有相同的兴趣,很快就成了无话不说的朋友。”1933年1月巴金的中篇小说《雨》被赵家璧编入“良友文学丛书”出版。该丛书欲印刷第一流作家的作品,纸张精美,用软布面包装。现在赵家璧仍珍藏着巴金《雨》的签名本。“丛书”第三种是巴金的《雾》。赵曾与巴金、郑振铎一起编《中国新文学大系》。1936年共同筹备《文季月刊》创刊事务,赵说“巴金对当时良友的出书情况比较了解,对我也比较信任”,“我得到巴金的热情支持后心里踏实了”,赵便推荐巴金和靳以当主编。1944年10月,巴金在重庆接待从桂林来的赵家璧,此时的赵已是丧失了一切,想在重庆建立新的据点,便向巴金约稿,讲了重建出版公司的计划。巴金表示支持,便把《第四病室》交给赵家璧出版,抗战胜利后,赵家璧在上海出版此书。