老舍次女(第三个孩子)。1962年毕业于南京大学外语系德语专业。后在北京第二外语学院任教。现为该院德语教授。业余从事德语翻译,参加中德文化交流活动。1980年曾随北京人民艺术剧院《茶馆》剧组赴欧洲演出,任同声翻译。