2幕话剧。萧伯纳著,老舍译。收入1956年7月人民文学出版社出版《萧伯纳戏剧选》。现收入《老舍剧作全集》第4卷。这是个政治讽刺剧,作家称它为“政治幻想曲”,讽刺了英国的议会制。剧本描写以首相卜罗塔斯为首的一批内阁大臣们假借民意,逼迫国王马格纳斯保留王位,交出权力,成为君主立宪制。而国王则表示决定“退位”,把王位让给儿子,自己则以平民身份竞选议员,并组织政党,以便被新国王任命组织内阁。首相明白国王也很懂得民意这张牌,自己将来必然败在他手里,不得不作出让步,宣布一切照旧。英国俗语“弄翻苹果车”意为“搅乱如意算盘”,题目“苹果车”即源于此。