施乐即斯诺。斯诺为美国记者,1928年来中国,1933年在燕京大学任教,曾翻译鲁迅等人的作品集为《活的中国》一书。其中收鲁迅的小说《阿Q正传》、《一件小事》、《祝福》、《药》、《离婚》等。斯诺在翻译鲁迅作品中,多次向鲁迅请教,两人建立了友谊。1933年2月21日两人首次晤面。后来斯诺出版《我在旧中国十三年》一书,记录了他和鲁迅的会见和谈话。鲁迅在《日记》中提到“晤施乐君”。