四川方言,常用以讥刺做事做不到点子上的人或闲得无聊的人。《新青年》第5卷第2号《通信》栏曾载任鸿隽给胡适的信中说: “《新青年》一面讲改良文学,一面讲废灭汉文,是否自相矛盾?既要废灭不用,又用力去改良不用的物件,我们四川有句俗语说: ‘你要没有事做,不如洗煤炭去罢。’”鲁迅《随感录四十一》:“大约是没有本领便不必提倡改革,不如去数石片的好的意思。因此又记起了本志通信栏内所载四川方言的‘洗煤炭’。”