鲁迅在1929年5月4日致舒新城的信中说: “‘猹’字是我据乡下人所说的声音,生造出来的,读如 ‘查’ 。……现在想起来,也许是獾罢。”鲁迅《故乡》: “深蓝的天空挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了。”