[美]奥尔格·朗著,栗钧译,收入《巴金研究在国外》论集,1986年版。本文作为作者有关巴金论著序跋部分,简要论述了巴金一生创作的成就及意义。文章指出,研究巴金的生平和创作可以深入了解中国社会和知识分子的历史,并认为巴金在其一生事业中,一直是青年的代言人,他的作品塑造了中国变革时期的青年群像,他那把握时代重大问题的能力、热诚的人道主义的写作方法以及对进步和理想终将胜利的坚定信念,吸引了广大男女青年的心。文章还说,巴金作为现实主义作家具有一种强烈的浪漫主义气质,他的作品不仅展示了一幅旧中国的画面,而且巴金还反复向读者说明改变社会制度的唯一方法就是革命,从而能激发起青年人为革命事业献身的愿望。文章又指出,巴金作品所强调的献身精神与集体主义意识以及强调革命者要有信念等在中国文学与社会发展中有着深远意义。