长篇小说。北京出版社1982年7月第1版。这是长篇小说《四世同堂》的英译本《黄色风暴》( The Yellow Storm)的中文版,分为“第一部 小羊圈”、“第二部偷生”和“第三部事在人为”3部分,包括77个节段。书后附录了胡絜青、舒乙的《破镜重圆——记〈四世同堂〉结尾的丢失和英文缩写本的复译》。