可可人物网

最好的人物资料网站

关于《离婚》

    创作谈。英文。约1948年下半年写成于美国纽约。手稿原件保存于美国哥伦比亚大学图书馆珍本和手稿图书分馆。80年代由舒悦译成中文,初载《中国现代文学研究丛刊》1989年第2期。文章介绍了小说《离婚》的创作经过、主题和特色,最后写下了《离婚》的“故事梗概”。文中说,“从这部小说起,我建立了自己的文字风格”,“它是含泪的笑”,“左右为难,是《离婚》中人物的大问题”。此文促成了抗衡沃德(伊万·金)盗译本的郭海伦译本《离婚》(译名作《老李对爱的追求》)的出现。


可可诗词网