文艺论文。初载1941年6月16日《文艺月刊》6月号。初收《老舍论创作》(增订本)。现收入《老舍文集》第15卷。文章回顾了自己使用语言的历史:20岁之前是纯粹的北平话;30岁之前是“矫正的北平话”;此后5年是在英国用北平话写小说;近期在所写剧本中使用的是“生命与生活中的话语”,作者认为“这才真实的不是作文,而是讲话”。