汉语教材。老舍与英国伦敦大学东方学院的布鲁斯教授、爱德华讲师合著。约1930年前后由伦敦英国灵格风协会出版。英文书名为 “Linguaphone Oriental LanguageCoursis/CHINESE”,书脊为“言语声片”四字。共2卷。第1卷为英文本,汉语部分用韦德氏拼音符号拼写,无汉字。第2卷为中文本,除提示和附录外,全都是汉字。全书30课,各课的会话部分及第28课至30课为老舍执笔,所有汉字均老舍手书。全部课文和词语均由老舍朗读灌制唱片,也由灵格风协会出版。