序文。初载1948年10月上海晨光出版公司出版的《中国版画集》。现收入《老舍文集》第15卷。文章首先简述了中国木刻发展的历史,认为中国现代木刻的产生,是由于“贫穷与战乱”的时代需要和西方影响,在内容和形式上都与古代木刻不同,而《中国版画集》便是现代中国木刻发展的成果。