[苏] A·A·安基波夫斯基著,宋永毅译,曹素华校。1987年11月湖南文艺出版社出版。本书是作者的副博士论文,1967年曾由莫斯科科学出版社出版。以老舍前期的小说创作为切入点,运用比较文学等批评手段,探讨了老舍艺术个性成形期的某些基本问题,对《猫城记》有较高的学术评价。全书分7章,分别是:第一章,《老张的哲学》和东方资本主义的发展;第二章, 《赵子曰》里的五四“新青年”的群像;第三章,在中西比较中寻找民族的出路;第四章,《猫城记》——老舍创作和世界观发展的重要标志;第五章,早期的短篇小说与中国社会的现状;第六章,从婚姻的视角透视市民知识分子的性格;第七章,《骆驼祥子》——作家创作中民主精神的深化。附录有B·谢曼诺夫的论文《讽刺家、幽默家、心理学家》《〈猫城记〉与欧洲文化》、H·斯佩什涅夫的论文《老舍和他的长篇小说〈鼓书艺人〉》以及宋永毅编译的《苏联老舍研究文选目录》《苏联老舍著作译本编目》、宋永毅撰写的《苏联老舍研究五十年述评》。书前有宋永毅的《译者前言》、A·A·安基波夫斯基的中译本序《一个苏联学者心中的老舍和他的作品》和俄文版原序《老舍——一个饮誉世界的中国作家》。