李振杰著。1992年4月国际文化出版公司出版。本书为老舍在英国伦敦生活时期的经历提供了许多第一手资料,包括《老舍在伦敦》《〈二马〉中的伦敦》《〈二马〉中地名英译的几个问题》《老舍在伦敦工作生活情况简表》《地名汉英对照表》《论“二马”父子》《老舍笔下的英国人》《老舍的〈言语声片〉》《老舍在伦敦时的4封信及其他有关情况》《有关老舍去英国广播电台作汉语知识演讲的几封信》等10篇关于老舍在伦敦时的情况的调查报告、史料介绍和论文。附录有作者提供的《老舍在伦敦故居和东方学院方位图》《〈二马〉中的伦敦地理背景示意图、地名》和作者搜集到的老舍在伦敦时期的有关档案的复印件5种,包括:《东方学院年鉴关于老舍授课和学术报告的记载》《〈言语声片〉一页》《老舍的四封信手稿》《〈金瓶梅〉英译本前言》《〈金瓶梅〉英译本扉页》。书前提供了老舍在伦敦时故居的几幅照片。舒乙为本书写了《序》。