日本井上红梅把《呐喊》和《彷徨》两个小说集子译为日文,合为一册,称作《鲁迅全集》。1932年11月东京出版。鲁迅在《致姚克》(331105)中提到的《小说全集》就是这个一册本的《鲁迅全集》。