鲁迅在《致萧军、萧红》(341206)中说: “尤其是那些诬陷的方法,真是出人意外,……去年他们还称我为‘汉奸’,说我替日本政府做侦探。”这里的“做侦探”,是指1934年5月上海《社会新闻》发表了《鲁迅愿作汉奸》一文。文中诬称鲁迅的《南腔北调集》一书,是为日本政府收集资料,经内山完造介绍给日本情报局。