语见《孟子·万章》,是孟轲对孔子称颂的话。汉赵歧注云:“孔子时行则行,时止则止。”宋孙爽疏云:“孔子量时适变。”意思是说孔子行事能根据不同情况作出相应的正确决定,不固执一端。鲁迅在《不知肉味和不知水味》和《在现代中国的孔夫子》中,译为“圣之摩登者也”,“摩登圣人”,是根据原有的语意加上讽刺的解释。