鲁迅在《女吊》一文中根据记忆引了目莲戏中女吊死鬼的唱词: “奴奴本是杨家女,呵呀,苦呀,天哪! ……” 目莲戏中原来的唱词是: “奴奴本是良家女,将奴卖入勾栏里,生前受不过王婆气,将奴逼死勾栏里。阿呀,苦呀,天哪! 将奴逼死勾栏里。”该女子幼时父母双亡,由婶母作主成为杨家童养媳,婆婆又将她卖进妓院,因不愿受妓院王婆虐待,遂自缢而死。