《阿Q正传》的“正传”一词,作者说是取自“闲话休提言归正传”这个套话中的。宋元话本中,主要故事前常另有一个小故事。说话人说完小故事,开始说主要故事时,即用这句套话。