林先生:指林语堂;乖: 违背,不和谐。林先生说:说法虽然不同,而功效却是相同的。这段话出自林语堂在1935年5月20日《人间世》第28期上发表的《今文八弊(中)》一文。他说: “譬如医道,以西洋爱克斯光与中国阴阳五行之说相较,……倘加深究,其中自有是非可言……说法虽乖,功效实同。”鲁迅在《 “题未定”草(三)》中引用此语,批评了林语堂的上述论调。