语见《汉书·王莽传赞》,指王莽“篡位”事。声,淫邪的乐声,即非雅正之声;闰位,非正统的帝位。据唐代颜师古注引服虔曰: “言莽不得正王之命,如岁月之余分为闰也。”鲁迅《作文秘诀》: “我们的古之文学大师,就常常玩着这一手。班固先生的‘紫色声,余分闰位’,就将四句长句,缩成八字的。”