长篇小说。俄国屠格涅夫1860年至1861年间写就,是其影响最大、最好的一部作品。译文1943年7月由桂林文化生活出版社出版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第2卷 小说写平民出身的医科大学生巴扎罗夫随同贵族出身的同学阿尔卡狄·基尔沙诺夫于大学毕业后到后者的家中小住。巴扎罗夫的民主主义观点和基尔沙诺夫家的父辈格格不入。两个星期后,阿尔卡狄的伯父巴威尔与巴扎罗夫进行了一场辩论,巴扎罗夫获胜。随后巴扎罗夫同阿尔卡狄到省城去,遇到富孀奥津左娃,产生爱情,遭到拒绝。不久,两人回到庄园。巴威尔对巴扎罗夫仍然恨之入骨,伺机挑起了一场决斗,巴威尔负了轻伤。巴扎罗夫回到父母家中,后来在为伤寒病死者解剖尸体时不慎感染而死。小说的标题说明了小说的内容。作者写了父亲一代和儿子一代之间的矛盾、冲突,写了具有科学思想和献身精神的青年和标榜自由主义却不肯丢开旧传统的贵族之间的斗争。在新旧两代的斗争中,作者认为他的同情是在年轻人方面,但他的思想局限导致他最终赋予了巴扎罗夫一个悲惨的结局。小说中的景物描写具有浓郁的抒情笔调和深刻的意蕴,充分体现了屠格涅夫“文学中的风景画大师”的风格。