童话。英国王尔德著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。这天是西班牙公主的生日,全国都把这看作是一件非常重要的事。大家准备了各种各样的节目来讨小公主的欢心,有斗牛戏,有傀儡剧,有变戏法,有吉卜赛人的表演等等,其中最有趣的是小矮人的跳舞。小矮人是刚刚在昨天被人发现的。他驼背,跛脚,丑陋无比,他那烧炭伕的父亲毫不犹豫地把他送进宫里去做笑料。快乐的小矮人赢得了小公主甜蜜的微笑和一朵白蔷薇。小公主吩咐小矮人再给她表演节目。小矮人好奇地步入王宫,无意间遇到一面镜子,方才知道自己是多么难看的一个怪物。他倒在地上呻吟,他的心碎了,再也不能跳舞了。故事对外表丑陋、心灵善良的小矮人寄予了深深的同情,抨击了那些道貌岸然、缺乏善心的人。另外,这篇童话在艺术上也较有成就。作者本人认为这是他文体上最好的故事。