巴金对于奥古斯丁·苏席的关于巴塞洛那的事变的报告的摘译。译文曾列为“西班牙问题小丛书”第1集第6种。1939年4月由上海平明书店改订再版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第8卷。西班牙反法西斯的联合阵线里面包含的分子具有不同倾向,他们无论是关于目的或手段方面都不会有完全的和谐事实。分歧的趋向出现了。1937年5月3日到8日,巴塞洛那完全陷入了一种内战的状态中。这次战争是组成反法西斯阵线的代表着不同倾向的势力间的斗争。这全部事实具有一种悲痛的意义。安那其主义者不断提出和平的要求,极愿意终止这一兄弟阋墙的斗争。然而气氛很紧张,局势非常困难。直到7日清晨,政府宣布停战。这次自相残杀的斗争虽然结束,最近几个月来政治与经济的冲突却更加尖锐化了。作者根据当时在C.N.T.(全国劳工联盟)—F.A.I. (伊比利亚安那其主义者联合会)地方委员会的总部里记下的笔记写成。作者并未隐匿事实,也未歪曲事实,他只是记下赤裸的真相,以便于人们从中汲取教训。