文件。1881年3月12日印于民意社印刷所,据说出自诗人米海洛夫斯基的手笔。译文作为附录(一)收在《地下的俄罗斯》一书后。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第8卷。上新皇书中指出政府的压制不会扼杀革命,反而激发了流血的战争,这是因为俄国尚没有一个真正公平的政府,革命者无法采取和平的方法获取人类中最多数最不幸的阶级的解放。执行委员会为着俄国的利益,向政府提出了温和的条件,只要政府承认此等条件,他们便自动停止活动,解散组织,专心尽力于文明教化的工作,以谋人民的福利。宣言显示出这些所谓残忍嗜杀的革命者正是正义、和平与秩序的拥护者,而不断阻止自由主义潮流的政府才是真正的“扰乱公安者”。