回忆录。前苏联高尔基著。文章最初发表在1919年9月和10月的《艺术生活》日报上。当时刊出的是作者在奥列依节写的关于托尔斯泰的片段的笔记。同年出版的《关于列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰》单行本中除了《笔记》外,还有高尔基写给柯罗连科的《一封信》。巴金的译文包括笔记和信两部分。译文1950年4月由上海平明出版社出版,名为《回忆托尔斯泰》。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第5卷。笔记部分是由44个托尔斯泰的片段拼合而成。片段各自独立,有直接对于托氏思想的分析,有关于其外貌的描述,有以对话形式展开的对自由、农民、女人、上帝、艺术等事情的讨论,有以独白形式表述的对世事的看法,作者不求刻画整体轮廓,而是侧重细微事件的表现力及自己亲历的感受。书信部分写到托尔斯泰的出走及死亡,表达了作者对伟人逝世的惋惜及悲痛。文章对托尔斯泰的回忆保持了一种求实的态度,既不虚美,也不隐恶,同时挖掘出托尔斯泰身上的神性与人性。同时,文章具有思辩的色彩,不仅仅局限于琐事的回忆,能够小中见大,由浅入深地探及托尔斯泰的思想的遗产。