巴金从高尔基的《杂记和回忆》的法文译本(1926年初版本)中选译两篇《亚历山大·布罗克》和《人们背着人的时候》,编成一本小书,1950年7月由上海平明出版社出版,1950年10月再版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第5卷。日本的俄国文学研究者昇曙梦认为,高尔基的回忆的作品不但在艺术上有很大的价值,就是把它们当作近代俄罗斯的文化史料看,也有很重大的意义。巴金对他的话表示赞同。另外,巴金建议读者在读过《回忆布罗克》后,应当接着去读布罗克1918年写成的著名长诗《十二个》。