小说集。俄国迦尔洵著。共收入《红花》《信号》两个短篇。译者根据英国Rowland Smith的《信号集》的英译文,对照着1950年苏联国家艺术文学出版局刊行的《红花》原文译出,译作1950年由上海出版公司出版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。两篇作品的主人公都具有为了他人的幸福不惜牺牲自己生命的崇高品质。《红花》一文作于1883年,是为悼念屠格涅夫而写的。充满正义感的主人公在俄国的专制统治下变得精神失常,被送进疯人院。他身体日渐消瘦,但一直处于迷狂的思考中。他朦胧地感到病友们汇集在一起,是为了完成一件旨在消灭人世间一切恶的壮举。他头一次到花园,注意到了两朵鲜红的罂粟花。在他眼里,这花是一切恶的化身,他的责任就是把它们弄死。他宁肯将自己毁灭,也要与世上全部的恶作英勇搏斗。摘下第一朵花,他已经精疲力竭,几天之后他又摘了第二朵,他更加虚脱。这时,他看到了第三朵刚开的花。他又撕又揉,进行了一场最后的决战。第二天早上,人们发现他死了。他的手紧捏着那朵花,已经僵硬,这样他便带着战利品进了坟墓。小说用譬喻和象征的形式,展开了一部自我牺牲和英雄事业的精神悲剧,十分鲜明地表现着人类精神的高度的美。