日本古田大次郎著。伯峰译。译文(节译本) 1937年8月由上海文化生活出版社出版。此书是一个死刑囚的狱中感想录。原稿共32册。但这都是死刑确定前写的。那时虽然作者已经知道死是不可避免的,但究竟判决不曾确定,希望纵然是极其微弱,却也不曾消失。作者自己说只有第33册才是“真正的死刑囚的狱中记”,那是判决死刑后的作品,书名是《死刑囚的回忆》,只是遗失了。这一册的内容和以前的32册差不多,不过调子略微有点不同。此书文笔清丽,感情沉痛,可看作是一个恐怖主义者的心理分析的记录,也可看作是一个纯洁青年的灵魂的最真挚的自白,这个灵魂的最深而又最真的表白会引起无数年轻的灵魂的共鸣。巴金在后记中称这本记录在深与真两方面超过了无数的书册。他在修改这书时,把议论删去了一部分,补入了一些他认为是更有价值的篇页。