发表于1934年8月20日 《新语林》第4期,后收入《且介亭杂文》。通过对同一孩子去日本人和中国人所开的照相馆照相,所得结果却不大一样的评论,着力批判了中国以 “驯良”为美德的奴化教育思想,特别是因仇视 “ 洋人”而执意不学 “洋气”的愚陋思想。最后强调指出: “即使不是中国所固有的罢,只要是优点,我们也应该学习” ,否则 “只不过是一个 ‘恨恨而死’ 而已”。