瞿秋白编译,即《现实——马克思主义文艺论文集》。材料取自苏联共产主义学院出版的《文学遗产》1、2期。鲁迅在1933年12月20日致徐懋庸的信中认为这个论文集“是很好的”理论。