法国月刊杂志。罗曼·罗兰主编。敬隐渔用法文翻译的《阿Q正传》,曾发表在1926年出版的该刊第41、42期上。