即《近代美术史潮论》,日本板桓鹰穗著。鲁迅于1928年1月到1929年1月翻译为中文,连载于《北新》半月刊第2卷第5期——第3卷第5期。1929年由北新书局出版单行本,附插图一百四十幅。鲁迅认为这本书是以民族色彩为主,“从法国革命后直讲到现在,是一种新的试验,简单明了,殊可观。”