短篇小说。前苏联高尔基著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第5卷。一个夏天的傍晚,女厨子乌斯季尼雅和地方行政官的老妈子聊天。乌斯季尼雅想起了家乡,变得非常伤感和恼恨。她其实在家乡已经没有了亲人,而人们也已把远离家乡的她遗忘。两个女人聊着聊着,乌斯季尼雅突然提议共同编一首歌子。她是个狡猾的、爱讲话的女人,全城的秘密仿佛都藏在她的口袋里面。在她面前,老妈子显得瘦弱而委屈。两人你一言我一语地唱起来: “唉,在白天太阳照耀的时候,/在光辉的夜里明月当空的时候……/我,年轻的姑娘,心里不安……/烦恼折磨着我的心……/不管是冬天的暴风雪,/不管是春天的欢乐的小溪……/都没有从故乡带来/叫我放心的消息……/云雀在田野唱歌,/矢车菊在田野开花,/但愿看一眼家乡的田野!/同我的好友在林子里散心……”一首歌就这样编成了。正在这时,老妈子听到招呼,害怕地跑开了。乌斯季尼雅一人坐在长凳上,想她的心事。炎热的城市里,青蛙在古怪地呻吟。