可可人物网

最好的人物资料网站

木星的人神

    童话。译自苏联盲诗人瓦西理·爱罗先珂的童话集《夜明前之歌》,原名《木星之人间神》。原作是由日文写的。作者曾说本文是作为他的微笑写出来的,这是悲哀的微笑,因为在日本这个国度,在那个时代,不可能有光明的微笑。木星的神们造成人后,把天上的“名誉”、“爱”、“智慧”、“光荣”、“幸福”等等宝物送给了人类。人类非常高兴,感激神恩。几百年过去了,神的恩惠渐渐被遗忘,人类甚至否认了神的存在。神们商量处置人类,大神采取无为政策,任其自然。人类不断繁殖,宝物数目却不变更。人类开始了激烈的争斗,世界上充满了不满与不幸。大神仍然放任自流。人类中有一部分放弃了获得宝物的资格,逐渐地,宝物成了没人肯接受的废物,被天使带回天上。神们此刻才明白大神的智慧:人类的事只有人类自己能解决,人类照人类那样生活就是再好没有的事。译文现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第7卷。


可可诗词网