短篇小说。前苏联高尔基著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第5卷。一无所有、饥肠辘辘的叶美良·皮里雅依迫于无奈,与朋友一起到盐场去觅活。途中,两人谈了很多。叶美良毫不掩饰他对有钱人怀有的憎恶和仇恨,他甚至说为了换取自己的幸福,他宁愿以杀人为代价。实际上他仅仅是渴望富裕的生活,心地非常善良。他讲述了一桩图谋杀死有钱人的往事。8年前,他结识了一个年轻的走黑道的小伙子。小伙子介绍给他一桩“小买卖”:谋杀一个刚刚拿到一星期进账的商人。当天夜里,叶美良就埋伏在了河边的灌木丛中。可他等到的是一个前来投水自杀的姑娘。叶美良心软了。他抛弃了杀人的念头,劝解着轻生的姑娘。姑娘被说服了,叶美良的“小买卖”也结束了。第二天,他就被小伙子赶走了。小说赞美了穷人在危难时仍能互助的美好品质。