童话。英国王尔德著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第6卷。年轻的打鱼人偶然捞上来一个小小的人鱼。人鱼美丽惊人,打鱼人爱上了她。但要得到爱的回报,打鱼人必须送走自己的灵魂。打鱼人找到女巫,得到了送走灵魂的方法。从此,他得以与人鱼幸福地居住在一起。被分裂出去的灵魂此后经历了许久,每年它都回到海边呼唤打鱼人。终于打鱼人被说服了。他听从灵魂的引诱做了许多坏事。打鱼人很后悔,可他无法摆脱坏的灵魂。他决定回去寻找人鱼,向她忏悔。两年过去了,人鱼终于出现了,可是她已经死了。打鱼人痛苦万分,也随之而去。他的心因爱而碎裂,灵魂钻了进去,与他合而为一。人们把该诅咒的人鱼和打鱼人埋在工地,几年后,坟地上长出了馨香的鲜花。故事说明爱具有神奇的力量,足以战胜邪恶和贪欲。