德国若克尔著。曾列为“西班牙问题小丛书”第1集第1种。1937年10月由美国旧金山平社出版部初版,1939年4月由上海平明书店改订5版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第8卷。巴金在西班牙内战结束后,编译“西班牙问题小丛书”,为的是帮助朋友们多少了解一点西班牙那个奇异国度的内部情形,使他们明白那个斗争的经过、胜利及其失败。此书的作者老若克尔是国际劳动运动中的数十年的斗士,是希特勒的不能和解的敌人,一直努力为着德国的解放,为着世界的解放而奋斗。作者根据其渊博的学识和长期斗争的经验,说明了西班牙斗争的真相,描绘了西班牙斗争的全景。此书在阐释西班牙的大悲剧和那个民族受苦的故事方面具有较高的史料价值。