日记。意大利加尔洛·罗塞利著。译文曾被列为“西班牙问题小丛书”第1集第5种。1939年4月由上海平明书店改订出版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第8卷。译著只是原书的最初几段。作者没有能够写完它,就在法国饮了法西斯蒂的匕首逝世了。友人们在他的文件中找到这未完的遗稿,把它刊印出来。原文载于意大利文《正义与自由》周刊。巴金从法文转译。作者描写了他为西班牙战斗的几个片段,包括到达巴塞洛那的步兵大兵营——佩德拉伯司兵营所见到的革命理想主义,第一次穿上工衣的快乐,长期等待后离开巴塞洛那向阿拉贡出发的情形,在拉达沙车站受到的礼遇,阿拉贡的恶劣气候,到达目的地后的备战等等。这是混和着血和泪的文章,它未完成的部分将由无数后来者去继续。