西班牙共和国司法部长安那其主义者加尔西亚·阿利威尔对送殡群众的演讲稿。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第8卷。作者首先向所有在抵抗法西斯侵略的战争中死难的同志致敬,向烈士的亲属致敬,其后立誓履行杜鲁底的社会的政治的遗嘱,将杜鲁底的理想——希望反法西斯蒂的战争胜利施诸实行。作者鼓励杜鲁底的同志们继续战斗,联合起来争取胜利。演说稿文辞简洁、有力,既表达了对杜鲁底的痛惜之情,同时又给予活着的后来者以巨大的精神鼓舞,具有极强的煽动力。