李林译。巴金编辑。1947年11月上海文化生活出版社出版。收入4篇。巴金在此书的后记中介绍了李林的翻译工作及教育工作,把他比做亚米契斯小说《爱的教育》中的教育家,真诚、朴素、善良、认真而又富有人情味。相比之下,翻译只是他的“客串”,但他构思、下笔都非常谨慎、认真,仿佛是在创作。译稿有时要修改抄录几次,才拿出去。巴金喜欢他的译文,除此书以外,还整理出版了他的《月球旅行》及其它几本中、长篇小说译稿。