短篇小说。前苏联高尔基著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第5卷。全文分为3部分。第一部分巴金曾单独翻译,定名为《不能死的人》,讲述极端的个人主义者腊拉由于骄傲、自私、残忍受到严酷的惩罚,永世长生,在孤独中啜饮苦果。第二部分是伊则吉尔老婆子自己的故事。她虽然性格倔强,充满热情,先后有过几次恋爱,可她没有崇高的生活目标,活着只是为了自己,最后只能在静寂中走向衰老和毁灭。第三部分是人民英雄丹柯的英勇事迹。丹柯是腊拉的对立形象。他毅然抓开自己的胸膛,掏出心来当火炬,给人们照亮道路,引导大家冲出黑暗的密林,奔向光明和自由。他为公众利益牺牲了自己,但他获得了永生。