短篇小说。前苏联高尔基著。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第5卷。阿尔希普爷爷和廖恩卡是俄罗斯的逃荒人。他们来到了哥萨克人的村庄里,廖恩卡决定和爷爷分开走。廖恩卡遇到了一个哭肿了脸的小女孩。原来她把爸爸新买的头巾丢了。廖恩卡很同情她,可又没有力量帮助她。他背包空空地来到教堂,与爷爷会合。这时,一个哥萨克人走来把他们带到了村公所的会议堂。村里人的短剑和头巾丢了,人们怀疑是这两个乞丐所为。没有结果的搜身之后,人们放了讨饭的爷俩。在村口,爷爷告诉廖恩卡正是他偷了那两件东西。他是为了廖恩卡才这样做的。廖恩卡经过痛苦的思想斗争,原谅了将死的爷爷。第二天早晨,人们发现了死去的老头子和短剑、头巾。几天之后,人们在峡谷里找到了死去的廖恩卡。人们把爷俩葬在一起,立上了粗劣的石头十字架。故事以辛酸的笔调描写了阿尔希普爷爷作贼的苦衷,从中折射出那一代穷人的凄苦遭遇。