3幕戏剧。波兰廖玻德·抗夫著。译文由上海启智书局1930年4月出版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第7卷。25岁的廖·抗夫因此剧一夜之间轰动巴黎。这是一本“很简单,很可怕,很动人”的剧本。它描写了20世纪初俄国一代热血青年为人民争自由谋幸福而奋斗的大悲剧。剧中男女主角华西里和安娜为了正义的事业毅然牺牲了儿女私情。华西里坚信只有敲响血钟才能唤醒沉睡的群众。在戏剧的最末一场,安娜忍受着巨大的痛苦,以超人的意志给她所爱而又爱她的华西里发出灾祸的信号,让他执行政治暗杀,与总督同归于尽。该剧融恐怖与温柔于一炉,表现了感情与义务的冲突、爱与死的角逐,忠实地反映了俄国虚无主义者(虚无主义者是指用批评的眼光去看一切事物不服从任何权威的人,特指19世纪60年代至80年代的俄国革命者)的精神面貌,成功地塑造了一群反抗黑暗势力的单纯而高尚的革命者形象。译者后来根据原本新译,名为《前夜》,纠正了旧译本中的部分错误,删去了一个不合宜的段落,力图展现原作的精彩。